汉语会话301句－第15课

1

和子（Hé zǐ ）：有纪念邮票吗？Yǒu jì niàn yóu piào ma ？

和子： 記念切手はありますか。

营业员（yíng yè yuán ）：有，这是新出的。Yǒu ，zhè shì xīn chū de 。

店員： はい。これは新しく出たものです。

和子（Hé zǐ ）：好，买两套。还有好看的吗？Hǎo ，mǎi liǎng tào 。Hái yǒu hǎo kàn de ma ？

和子： わかりました。2 セット下さい。このほかにきれいなのがありますか。

营业员（yíng yè yuán ）：你看看，这几种怎么样？Nǐ kàn kan ，zhè jǐ zhǒng zěn me yàng ？

店員： ちょっと見てください。これらの種類はどうでしょうか。

和子（Hé zǐ ）：请你帮我挑挑。Qǐng nǐ bāng wǒ tiāo tiao 。

和子： ちょっと選んで頂けますか。

营业员（yíng yè yuán ）：我看这四种都很好。Wǒ kàn zhè sì zhǒng dōu hěn hǎo 。

店員： この 4 種類はどれもきれいだと思います。

和子（Hé zǐ ）：那一样买一套吧。Nà yí yàng mǎi yí tào ba 。

和子： それでは、それぞれ 1 セットずつ買いましょう。

营业员（yíng yè yuán ）：买电话卡吗？Mǎi diàn huà kǎ ma ？

店員： テレホンカードは買いますか。

和子（Hé zǐ ）：不，我有。Bù ，wǒ yǒu 。

和子： いいえ。持っています。

 2

和子（Hé zǐ ）：这个公园不错。Zhè ge gōng yuán bú cuò 。

和子： この公園はなかなかいいです。

张丽英（Zhāng Lì yīng ）：那种花真好看。Nà zhǒng huā zhēn hǎo kàn。

張麗英： あの花は本当にきれいです。

和子（Hé zǐ ）：给玛丽打个电话，叫她来吧。Gěi Mǎ lì dǎ gè diàn huà ，jiào tā lái ba 。

和子：マリーさんに電話して呼び出しましょうよ。

张丽英（Zhāng Lì yīng ）：哎呀，我的手机没电了。āi ya ，wǒ de shǒu jī méi diàn le 。

張麗英： あら、携帯のバッテリーがなくなりました。

和子（Hé zǐ ）：我打吧。Wǒ dǎ ba 。

和子： 私が電話します。

张丽英（Zhāng Lì yīng ）：也好。我去买点儿饮料。Yě hǎo 。wǒ qù mǎi diǎn ér yǐn liào 。

張麗英： お願いします。私は飲み物を買いに行きます。

 3

张丽英（Zhāng Lì yīng ）：你打通电话了吗？Nǐ dǎ tōng diàn huà le ma ？

張麗英： 電話がつながりましたか。

和子（Hé zǐ ）：没打通，她关机了。Méi dǎ tōng ，tā guān jī le 。

和子： つながりません。彼女は携帯の電源を切ってしまいました。