汉语会话301句－第16课

1

玛丽（Mǎ lì ）：你看过京剧吗？Nǐ kàn guò jīng jù ma？

マリー： 京劇を観たことがありますか。

大卫（Dà wèi ）：没看过。Méi kàn guò 。

デビッド： いいえ。

玛丽（Mǎ lì ）：听说很有意思。Tīng shuō hěn yǒu yì si 。

マリー： とても面白いそうです。

大卫（Dà wèi ）：我很想看，你呢？Wǒ hěn xiǎng kàn ，nǐ ne?

デビッド： すごく観たいです。マリーは？

玛丽（Mǎ lì ）：我也很想看。你知道哪儿演吗？Wǒ yě hěn xiǎng kàn 。Nǐ zhī dào nǎr yǎn ma ?

マリー： 私もすごく観たいです。どこで公演しているか知っていますか。

大卫（Dà wèi ）：人民剧场常演。Rén mín Jù chǎng cháng yǎn 。

デビッド： 人民劇場でよく公演しています。

玛丽（Mǎ lì ）：那我们星期六去看，好不好？Nà wǒ men xīng qī liù qù kàn ，hǎo bu hǎo？

マリー： それなら土曜日に観に行きませんか。

大卫（Dà wèi ）：当然好。明天我去买票。Dāng rán hǎo 。Míng tiān wǒ qù mǎi piào。

デビッド： もちろん、いいです。明日チケットを買いに行きます。

玛丽（Mǎ lì ）：买到票以后告诉我。Mǎi dào piào yǐ hòu gào sù wǒ 。

マリー： チケットを買ったら、私に教えてください。

大卫（Dà wèi ）：好。hǎo 。

デビッド： わかりました。

 2

和子（Hé zǐ ）：听说，烤鸭是北京的名菜 。Tīng shuō ，kǎo yā shì Běi jīng de míng cài 。

和子： アヒルの丸焼きは北京の有名な料理だそうです。

玛丽（Mǎ lì ）：我还没吃过呢！Wǒ hái méi chī guo ne ！

マリー： まだ食べたことがありません！

和子（Hé zǐ ）：我们应该去尝一尝。Wǒ men yīng gāi qù cháng yi cháng。

和子： 一度食べに行くべきですね。

玛丽（Mǎ lì ）：二十八号晚上我没事，你呢？èr shí bā hào wǎn shàng wǒ méi shì ，nǐ ne？

マリー： 28 日の夜が空いています。和子は？

和子（Hé zǐ ）：不行，有朋友来看我。bú xíng ，yǒu péng yǒu lái kàn wǒ。

和子： だめです。友達が訪ねて来ます。

玛丽（Mǎ lì ）：三十号晚上怎么样？Sān shí hào wǎn shàng zěn me yàng？

マリー： 30 日の夜はどうですか。

和子（Hé zǐ） ：可以。Kě yǐ 。

和子： 大丈夫です。